中国比较文学

综合新闻

来听古典文学专家用粤语读杜诗《石壕吏》|翻

来源:中国比较文学 【在线投稿】 栏目:综合新闻 时间:2022-06-13

古人在创作诗词时往往一边踌躇一边念念有词。字句的音韵、节奏、顿挫隐藏着创作者的情感,朗诵能够帮助人们与诗人共情,体会作品中想要诉说的情感,因而朗诵一直是鉴赏文学和培养文学素养的一种重要手段。由于历史原因,粤语声调、音律和中古时代的较为接近,不仅粤语声调符合大多数的诗歌平仄格律,而且粤语朗诵古诗词会比较押韵。当我们学习诗词的时候,如果听听它的粤语诵读版,无疑可以帮助我们从不同的角度去体会中国古典文学的精粹。

封面新闻记者 张杰


【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:】

古典文学资深专家、中山大学中文系黄天骥教授,半个多世纪专研古典文学,博考经籍,覃思神会,多有独见。他将自己分析唐诗的心得融汇成书《唐诗三百年:诗人及其诗歌创作》,2022年3月由东方出版中心出版。黄天骥在书中详细解读了唐代32位诗人的35首代表性作品,自初唐到晚唐,从诗歌察人生进而观世变,接续呈现有唐一代诗歌基本风貌、唐代诗人心灵风貌。应出版社之邀,黄教授也用粤语诵读了杜甫的名篇《石壕吏》,来听听是什么样的效果吧。